Pravila o privatnosti (EU)

This privacy statement was last updated on 17.07.2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

U ovoj izjavi o privatnosti objašnjavamo što radimo s podacima koje o vama prikupljamo putem https://chm-workbase.de/hr. Preporučujemo da pažljivo pročitate ovu izjavu. U našoj obradi podataka pridržavamo se zahtjeva zakonodavstva o privatnosti. To znači, između ostalog, da:

• Jasno navodimo svrhe u koje obrađujemo osobne podatke. To činimo putem ove izjave o privatnosti;
• cilj nam je ograničiti prikupljanje osobnih podataka samo na one osobne podatke koji su potrebni za legitimne svrhe;
• prvo tražimo vašu izričitu privolu za obradu vaših osobnih podataka u slučajevima koji zahtijevaju vašu privolu;
• poduzimamo odgovarajuće sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka, a to zahtijevamo i od stranaka koje obrađuju osobne podatke u naše ime;
• Poštujemo vaše pravo pristupa vašim osobnim podacima ili na njihov ispravak ili brisanje, na vaš zahtjev.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite znati koje točno podatke čuvamo od vas, molimo kontaktirajte nas.

1. Svrha, podaci i razdoblje čuvanja

Možemo prikupljati ili primati osobne podatke u niz svrha povezanih s našim poslovnim operacijama, što može uključivati sljedeće: (kliknite za proširenje)

1.1 Kontakt - Putem telefona, pošte, e-pošte i/ili web obrazaca

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

• Ime i prezime
• Naziv računa ili pseudonim
• Adresa e-pošte
• Telefonski broj
• IP adresa
• Podaci o geolokaciji
• Kućna ili druga fizička adresa, uključujući naziv ulice i naziv grada ili mjesta

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Upon the provision of consent.

Razdoblje čuvanja

Ove podatke čuvamo nakon prestanka usluge sljedeći broj mjeseci: 6

1.2 Prikupljanje i analiziranje statistike za poboljšanje web stranice.

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

• IP adresa
• Podaci o geolokaciji
• seks

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Upon the provision of consent.

Razdoblje čuvanja

Ove podatke čuvamo nakon prestanka usluge sljedeći broj mjeseci: 6

1.3 Bilteni

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

• Adresa e-pošte
• Ime i prezime
• Kućna ili druga fizička adresa, uključujući naziv ulice i naziv grada ili mjesta
• Telefonski broj
• IP adresa
• Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement
• Podaci o geolokaciji

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Upon the provision of consent.

Razdoblje čuvanja

Ove podatke čuvamo nakon prestanka usluge sljedeći broj mjeseci: 6

1.4 Za podršku uslugama ili proizvodima koje kupac želi kupiti ili je kupio

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

• Ime i prezime
• Adresa e-pošte
• Telefonski broj
• IP adresa
• Kućna ili druga fizička adresa, uključujući naziv ulice i naziv grada ili mjesta

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Upon the provision of consent.

Razdoblje čuvanja

Ove podatke čuvamo nakon prestanka usluge sljedeći broj mjeseci: 6

1.5 Biti u mogućnosti ponuditi personalizirane proizvode i usluge

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

• Ime i prezime
• Adresa e-pošte
• Telefonski broj
• IP adresa

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Upon the provision of consent.

Razdoblje čuvanja

Ove podatke čuvamo nakon prestanka usluge sljedeći broj mjeseci: 6

1.6 Deliveries

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

• Kućna ili druga fizička adresa, uključujući naziv ulice i naziv grada ili mjesta
• Ime i prezime
• Telefonski broj

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Upon the provision of consent.

Razdoblje čuvanja

Ove podatke čuvamo nakon prestanka usluge sljedeći broj mjeseci: 6

2. Kolačići

Naša web stranica koristi kolačiće. Za više informacija o kolačićima, molimo vas da nas kontaktirate Pravila o kolačićima. 

3. Praksa otkrivanja informacija

Osobne podatke otkrivamo ako smo zakonski ili sudski obvezni, kao odgovor na zahtjev tijela za provođenje zakona, u mjeri u kojoj je to dopušteno drugim zakonskim odredbama, da pružimo informacije ili za istragu o pitanju vezanom uz javnu sigurnost.

Ako naša web stranica ili organizacija bude preuzeta, prodana ili uključena u spajanje ili akviziciju, vaši podaci mogu biti otkriveni našim savjetnicima i svim potencijalnim kupcima te će biti proslijeđeni novim vlasnicima.

Sklopili smo ugovor o obradi podataka s tvrtkom Google.

4. Sigurnost

Posvećeni smo sigurnosti osobnih podataka. Poduzimamo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo ograničili zlouporabu i neovlašteni pristup osobnim podacima. To osigurava da samo potrebne osobe imaju pristup vašim podacima, da je pristup podacima zaštićen i da se naše sigurnosne mjere redovito pregledavaju.

5. Web-stranice trećih strana

Ova izjava o privatnosti ne odnosi se na web-stranice trećih strana povezane poveznicama na našoj web-stranici. Ne možemo jamčiti da te treće strane obrađuju vaše osobne podatke na pouzdan ili siguran način. Preporučujemo da pročitate izjave o privatnosti tih web-stranica prije nego što ih koristite.

6. Izmjene ove izjave o privatnosti

Pridržavamo pravo izmjene ove izjave o privatnosti. Preporučuje se da redovito konzultirate ovu izjavu o privatnosti kako biste bili svjesni svih promjena. Osim toga, aktivno ćemo vas obavještavati gdje god je to moguće.

7. Pristup i izmjena vaših podataka

Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite znati koje osobne podatke imamo o vama, molimo vas da nas kontaktirate. Možete nas kontaktirati koristeći dolje navedene podatke. Imate sljedeća prava:

• Imate pravo znati zašto su vaši osobni podaci potrebni, što će se s njima dogoditi i koliko dugo će se čuvati.
• Pravo pristupa: Imate pravo pristupa vašim osobnim podacima koji su nam poznati.
• Pravo na ispravak: imate pravo dopuniti, ispraviti, izbrisati ili blokirati svoje osobne podatke kad god želite.
• Ako nam date privolu za obradu vaših podataka, imate pravo opozvati tu privolu i izbrisati svoje osobne podatke.
• Pravo na prijenos vaših podataka: imate pravo zatražiti sve svoje osobne podatke od kontrolora i prenijeti ih u cijelosti drugom kontroloru.
• Pravo na prigovor: možete prigovoriti na obradu vaših podataka. To poštujemo, osim ako postoje opravdani razlozi za obradu.

Molimo vas da uvijek jasno navedete tko ste, kako bismo bili sigurni da nećemo mijenjati ili brisati podatke pogrešne osobe.

8. Podnošenje pritužbe

Ako niste zadovoljni načinom na koji postupamo s (pritužbom na) obradu vaših osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu podataka.

9. Kontaktni podaci

CHM Work Base UG (ograničena odgovornost)
Tulpenstr. 7
67112 Mutterstadt
Njemačka
Web stranica: https://chm-workbase.de/hr
E-pošta: office@ex.comchm-workbase.de
Broj telefona: +49 6234 932 97 70

10. Zahtjevi za podatke

Za najčešće podnesene zahtjeve nudimo vam i mogućnost korištenja našeg obrasca zahtjeva za podacima

Ime

Ime

E-pošta

Pošaljite zahtjev za pristup podacima koje obrađujemo o vama.

Podnesite zahtjev za brisanje podataka ako više nisu relevantni.

Pošaljite zahtjev za primanje izvozne datoteke podataka koje obrađujemo o vama.

Dodatak

Usklađenost | Paket za privatnost za WordPress

Ova web stranica koristi Privacy Suite za WordPress tvrtke Complianz za prikupljanje zapisa o privoli. Za ovu funkcionalnost, vaša IP adresa se anonimizira i pohranjuje u našoj bazi podataka. Više informacija možete pronaći u Pravilima o privatnosti tvrtke Complianz. Pravila o privatnosti.

Forminator-Formulare

In welchen Formularen werden personenbezogene Daten erhoben?

Wenn du Forminator PRO zum Erstellen und Einbetten von Formularen auf deiner Website verwendest, musst du es hier erwähnen, um es von anderen Formularen zu unterscheiden.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir und warum?

Standardmäßig erfasst Forminator die <strong>IP-Adresse</strong> für jeden Eintrag in ein Formular. Andere persönliche Daten wie <strong>ime</strong> i <strong>E-Mail-Adresse</strong> können ebenfalls erfasst werden, abhängig von dem Formular Felder.

Hinweis: In diesem Abschnitt solltest du alle personenbezogenen Daten angeben, die du gesammelt hast und welches Formular personenbezogene Daten erfasst, um den Benutzern relevantere Informationen zu geben. Du solltest auch eine Erklärung abgeben, warum diese Daten benötigt werden. Die Erklärung muss entweder die Rechtsgrundlage für die Datenerhebung und -speicherung oder die aktive Zustimmung des Benutzers enthalten. 

Vorgeschlagener Text: Wenn Besucher oder Benutzer ein Formular absenden, erfassen wir die <strong>IP-Adresse</strong> zum Schutz vor Spam. Wir erfassen auch die <strong>E-Mail-Adresse</strong> und erfassen möglicherweise andere persönliche Daten, die in den Formularfeldern enthalten sind.

Wie lange wir deine Daten speichern

Standardmäßig behält Forminator alle Formulareinträge <strong>für immer</strong>. Du kannst diese Einstellung in <strong>Forminator</strong> » <strong>Einstellungen</strong> » <strong>Einstellungen für Datenschutz</strong> ändern

Vorgeschlagener Text: Wenn Besucher oder Benutzer ein Formular abschicken, bewahren wir die Daten 30 Tage lang auf.

Wohin wir deine Daten schicken

Vorgeschlagener Text: Alle gesammelten Daten können öffentlich angezeigt werden, und wir senden sie an unsere Mitarbeiter oder Auftragnehmer, um die erforderlichen Maßnahmen auf der Grundlage des eingereichten Formulars durchzuführen.

Drittanbieter

Wenn deine Formulare entweder integrierte oder externe Dienste von Dritten nutzen, solltest du in diesem Abschnitt alle Dritten und ihre Datenschutzerklärungen erwähnen.

Standardmäßig können Forminator-Formulare für die Verbindung mit diesen Drittanbietern konfiguriert werden:

• Akismet. Aktiviert, wenn du Akismet installiert und für diese Website konfiguriert hast.
• Google reCAPTCHA. Aktiviert, wenn du reCAPTCHA in deinen Formularen hinzugefügt hast.
• hCaptcha. Aktiviert, wenn du hCaptcha zu deinen Formularen hinzugefügt hast.
• MailChimp. Aktiviert, wenn du MailChimp in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• ActiveCampaign. Aktiviert, wenn du ActiveCampaign in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Aweber. Aktiviert, wenn du Aweber in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Campaign Monitor. Aktiviert, wenn du Campaign Monitor in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Google Drive. Aktiviert, wenn du Google Drive in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Trello. Aktiviert, wenn du Trello in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Slack. Aktiviert, wenn du Slack in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.

Vorgeschlagener Text: 

Wir benutzen Google reCAPTCHA für den Spamschutz. Deren Datenschutzerklärung findest du hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wir verwenden hCaptcha zum Schutz vor Spam. Deren Datenschutzbestimmungen findest du hier: https://www.hcaptcha.com/privacy.

Wir verwenden Akismet Spam zum Schutz vor Spam. Deren Datenschutzerklärung kann hier gefunden werden: https://automattic.com/privacy/.

Wir verwenden Mailchimp zur Verwaltung unserer Abonnentenliste. Deren Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Wir verwenden ActiveCampaign zur Verwaltung unserer Abonnentenliste. Deren Datenschutzerklärung kann hier gefunden werden: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

Wir verwenden Aweber zur Verwaltung unserer Abonnentenliste. Deren Datenschutzerklärung kann hier gefunden werden: https://www.aweber.com/privacy.htm.

Wir verwenden Campaign Monitor zur Verwaltung unserer Abonnentenliste. Deren Datenschutzerklärung kann hier gefunden werden: https://www.campaignmonitor.com/policies/#privacy-policy.

Wir verwenden Google Drive und Google Sheets, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wir verwenden Trello, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://trello.com/privacy.

Wir verwenden Slack, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzbestimmungen können hier eingesehen werden: https://slack.com/privacy-policy.

 

Forminator-Umfragen

Welche Umfragen sammeln persönliche Daten?

Wenn du Forminator PRO verwendest, um Umfragen zu erstellen und in deine Website einzubetten, musst du es hier erwähnen, um sie von anderen Umfragen zu unterscheiden.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir und warum?

Standardmäßig erfasst Forminator die <strong>IP-Adresse</strong> für jede Umfrageübermittlung.

In diesem Abschnitt solltest du vermerken, welche personenbezogenen Daten du gesammelt hast und welche Umfragen verfügbar sind. Du solltest auch erklären, warum diese Daten benötigt werden. Gib die Rechtsgrundlage für die Datenerhebung an und erwähne die aktive Zustimmung des Benutzers.

Vorgeschlagener Text: Wenn Besucher oder Benutzer an einer Umfrage teilnehmen, erfassen wir die <strong>IP-Adresse</strong> zum Schutz vor Spam und zur Festlegung von Abstimmungseinschränkungen.

Wie lange wir deine Daten speichern

Standardmäßig behält Forminator alle Stimmen und die <strong>IP-Adresse</strong> <strong> für immer</strong>. Du kannst diese Einstellung unter <strong>Forminator</strong> » <strong>Einstellungen</strong> » ändern. <strong>Datenschutzeinstellungen</strong>

Vorgeschlagener Text: Wenn Besucher oder Benutzer an einer Umfrage teilnehmen, speichern wir die <strong>IP-Adresse</strong> für 30 Tage und anonymisieren sie.

Wohin wir deine Daten schicken

Vorgeschlagener Text: Alle gesammelten Daten können öffentlich angezeigt werden, und wir senden sie an unsere Mitarbeiter oder Auftragnehmer, um die notwendigen Maßnahmen auf der Grundlage der Abstimmungen durchzuführen.

Drittanbieter

Wenn deine Umfragen entweder integrierte oder externe Dienste von Dritten nutzen, solltest du in diesem Abschnitt alle Dritten und ihre Datenschutzrichtlinien erwähnen.

Forminator Umfragen können in der Standardeinstellung so konfiguriert werden, dass sie sich mit diesen Drittanbietern verbinden:

• Akismet. Aktiviert, wenn du Akismet installiert und für diese Website konfiguriert hast.
• Google Drive. Aktiviert, wenn du Google Drive in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Trello. Aktiviert, wenn du Trello in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Slack. Aktiviert, wenn du Slack in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.

Vorgeschlagener Text: 

Wir verwenden Akismet Spam zum Schutz vor Spam. Deren Datenschutzerklärung kann hier gefunden werden: https://automattic.com/privacy/.

Wir verwenden Google Drive und Google Sheets, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wir verwenden Trello, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://trello.com/privacy.

Wir verwenden Slack, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzbestimmungen können hier eingesehen werden: https://slack.com/privacy-policy.

 

Forminator-Quiz

Bei welchen Quiz werden personenbezogene Daten erhoben?

Wenn du Forminator PRO zum Erstellen und Einbetten von Tests auf deiner Website verwendest, musst du dies hier erwähnen, um es von anderen Quiz zu unterscheiden.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir und warum?

Standardmäßig erfasst Forminator <strong>KEINE persönlich identifizierbaren Informationen</strong> für alle Quiz-Einträge.

In diesem Abschnitt solltest du vermerken, welche persönlichen Daten du gesammelt hast und welche Quizze verfügbar sind. Du solltest auch erklären, warum diese Daten benötigt werden. Gib die Rechtsgrundlage für die Datenerhebung an und verweise auf die aktive Zustimmung des Benutzers.

Vorgeschlagener Text: Wenn Besucher oder Benutzer die Antwort auf ein Quiz einreichen, erfassen wir <strong>KEINE persönlich identifizierbaren Informationen</strong>.

Wie lange wir deine Daten speichern

Standardmäßig behält Forminator alle Quiz-Antworten <strong>für immer</strong>. Du kannst diese Einstellung unter <strong>Forminator</strong> » <strong>Einstellungen</strong> » ändern. <strong>Daten</strong>

Vorgeschlagener Text: Wenn Besucher oder Benutzer ein Quiz beantworten, behalten wir die <strong>Antwort</strong>-Daten für 30 Tage und entfernen sie dann aus unserem System.

Wohin wir deine Daten schicken

Vorgeschlagener Text: Alle gesammelten Daten können der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, und wir senden sie an unsere Mitarbeiter oder Auftragnehmer, um auf der Grundlage der Antworten die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen.

Drittanbieter

Wenn deine Quizze entweder integrierte oder externe Dienste von Drittanbietern nutzen, solltest du in diesem Abschnitt alle Drittanbieter und deren Datenschutzrichtlinien erwähnen.

Standardmäßig können Forminator-Quizze für die Verbindung mit diesen Drittanbietern konfiguriert werden:

• Google Drive. Aktiviert, wenn du Google Drive in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Trello. Aktiviert, wenn du Trello in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.
• Slack. Aktiviert, wenn du Slack in den Integrationseinstellungen aktiviert und eingerichtet hast.

Vorgeschlagener Text: 

Wir verwenden Google Drive und Google Sheets, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wir verwenden Trello, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://trello.com/privacy.

Wir verwenden Slack, um unsere Integrationsdaten zu verwalten. Die Datenschutzbestimmungen können hier eingesehen werden: https://slack.com/privacy-policy.

 

Akismet

Prikupljamo podatke o posjetiteljima koji ostavljaju komentare na web-stranicama koje koriste našu uslugu protiv neželjene pošte, Akismet. Specifične podatke koje prikupljamo ovise o postavkama Akismeta koje je korisnik konfigurirao za web-stranicu. Međutim, obično uključuju IP adresu komentatora, korisničkog agenta, referera i URL web-stranice (uz podatke koje je izravno dao komentator, kao što su ime, korisničko ime, adresa e-pošte i sam komentar).